GIORNATA MONDIALE DEL LIBRO

( Gabriella Maggio)

                                                                W. Shakespeare

Il 23 aprile 1996 è stata istituita dalla Conferenza Generale dell’UNESCO la Giornata Mondiale del libro e del diritto d’autore al fine di promuovere la lettura. La data scelta è particolarmente significativa perché il 23 aprile cade l’anniversario della nascita di William Shakespeare e quello della morte di Miguel de Cervantes e di Garcilaso Inca de La Vega, autori molto rappresentativi della cultura occidentale. Nel 450° anniversario della nascita di W. Shakespeare, propongo ai Lettori ed alle Lettrici il sonetto n.117 ( in I Diamanti-Salerno Editrice-Roma)

Accusami pur d’aver sempre lesinato in tutto,

e di non ripagar, come dovevo, i tuoi meriti,

e d’aver scordato d’invocare l’amor tuo caro,

cui tutti mi legano i vincoli, giorno e giorno;

che frequentai persone che non hanno un nome,

sfoggiando diritti da te acquistati a caro prezzo;

e che la mia vela dispiegai a tutti i venti

perché lontano mi portassero dalla tua vista.

Registra da me, inoltre, capricci ed errori,

e aggiungi i sospetti alle giuste prove;

portami pure nella mira del tuo corruccio,

ma non sparar su me, nel ridestato rancore,

poiché la mia difesa adduce che io sol cercai

di saggiar costanza e virtù dell’amor tuo.