ETIMOLOGIE

Antonella Grandinelli

Sapere

L’italiano sapere  dal latino sapĕre, derivato  dalla radice indoeuropea sap , da cui anche il greco  σαφής, di sapore penetrante e metaforicamente evidente, manifesto,     e σοφός, che ha gusto, che indaga e perciò scaltro, saggio. Sapere è perciò avere sapore. Questo significato risalta in relazione al termine contrario sciapo, senza sapore. Metaforicamente chi non sa, chi dice sciocchezze. Sapiente è diverso da colto, ha in più la coscienza del sale della vita. Non dimentichiamo l’espressione: avere sale in zucca.