PAROLA DI DANTE
Gabriella Maggio
Topazio
Ben supplico io a te, vivo topazio
che questa gioia preziosa ingemmi,
perché mi facci del tuo nome sazio.
(Paradiso XV, 85)
Perciò ti supplico, viva pietra preziosa che adorni questo gioiello, di appagarmi dicendomi il tuo nome.
Dante è nel cielo di Marte in cui si trovano le anime di coloro che hanno combattuto per la fede, tra queste incontra Cacciaguida, il suo trisavolo che al seguito dell’imperatore Corrado III di Svevia partecipò alla seconda crociata e morì in battaglia. Il poeta ricorre alla metafora del topazio, pietra preziosa dotata di una grande lucentezza e di proprietà riflettente, per impreziosire la descrizione dell’anima dell’avo. Topazio ritorna anche nel c. XXX del Paradiso a proposito dello splendore delle anime che si trovano adesso tutte riunite nell’Empireo: Il fiume e li topazi/ch’entrano ed escono e’l rider de l’erbe/ son di lor vero umbriferi prefazi. ( Il fiume di luce e le pietre preziose che entrano ed escono dalla fioritura delle rive erbose sono prefigurazioni che adombrano il vero aspetto delle anime beate). Topazio dal latino tardo topazius, a sua volta dal greco τοπάζιον, è di etimologia orientale incerta. Plinio lo riteneva derivato del nome dell’isola di Τόπαζος, nel Mar Rosso.

