Voci di donne

(Natale Caronia)

BEATRICE DI DIA
Poetessa trobairitz provenzale
XII secolo

Vorrei stringere nudo, una sera,
il mio cavaliere fra le mie braccia,
e che lui si sentisse felice
solo ch’io gli facessi da cuscino,
perch’è lui che mi piace più di quanto
non sia piaciuto Florio a Biancofiore:
io gli concedo il mio cuore e il mio amore,
il mio senno, i miei occhi e la mia vita.
Bell’amico, gentile e valoroso,
quando vi avrò in mio potere?
Solo una sera con voi giacere
per farvi dono d’un bacio d’amore!
Sappiate che avrei gran desiderio
di possedervi in luogo di marito,
a condizione che mi promettiate
di fare solamente ciò che dico.